DEUTSCH:

Heute stellen wir Ihnen eine wundervolle Omega Speedmaster aus 1970 zum Verkauf vor.

Es handelt sich um ein Modell der Referenz 145.022-69, die Uhr wurde am 24 August 1970 produziert und in Frankreich Erstverkauft.

Zifferblatt und Zeiger sind in TOP Zustand mit sehr schöner trtium Patina.

Das besondere an dieser Uhr ist die Lünette, hier hat sich Omega einen Fehler geleistet und die Tachymeter Skala mit 220 –225–250 beschriftet, statt mit 200 — 225 –250.

Dieser Fehler blieb jedoch nicht lange unbemerkt und so wurden nur einige Stück im Seriennummernbereich von 30.589.xxx bis 31.008.xxx produziert.

Leider sind diese seltenen Lünetten oft in sehr schlechtem Zustand, hier wird eine TOP Uhr angeboten, mit 1039 Band und 516 Endstücken.

Der Omega Archivauszug zu dieser Uhr aus 2021 liegt bei.

ENGLISH:

Today we are proud to present a wonderful Omega Speedmaster from 1970.

It is a model of the reference 145.022-69, the watch was produced on 24 August 1970 and sold in France.

The dial and hands are in top condition with a very beautiful tritium patina.

The special thing about this watch is the bezel. Omega made a mistake here and labelled the tachymeter scale 220 –225–250 instead of 200 — 225 –250. However, this mistake did not go unnoticed for long and so only a few pieces were produced in the serial number range from 30,589.xxx to 31,008.xxx.

Unfortunately, these rare bezels are often in very poor condition. This is a top-quality watch with a 1039 band and 516 end pieces.

The Omega archive extract for this watch from 2021 is included.